过去。
理查德看了看那卷绷带，又看了看白诺。
“你从哪里弄到的？”
“教堂以前有个义诊箱，翻出来的存货。”
白诺面不改色地撒谎，那卷绷带十分钟前刚从系统空间里掏出来。
理查德没有再问，接过绷带，又环顾了一圈。
“我需要一盆温水，两块硬木板，每块大约这么长。”
他用手比划了一下尺寸。
白诺转头冲帐篷区喊了一声。
“修女，烧盆温水过来，再找两块劈柴板子，手掌宽，前臂长。”
修女应了一声，跑去喊人。
理查德把老头的左臂搁在自己膝盖上，右手稳稳地扣住腕关节两侧，低声用德语跟老头说了几句话。
老头点了点头，咬紧了牙。
理查德的手指发力的瞬间干净利落，骨头复位的闷响被老头一声痛哼盖过去。
白诺递上木板和石膏绷带，理查德一层一层地缠上去，手法熟练到绷带边缘都压得一样宽。
整个过程不到十分钟。
老头用德语连声道谢，理查德摆了摆手让他躺下休息。
白诺在旁边站着看完了全程，等理查德洗完手，递了一碗热水过去。
“理查德医生，你的手很稳。”
理查德端着碗没有喝，沉默了很久。
“我以为我不会再碰病人了。”
“为什么？”
“因为我的妻子病了的时候，我什么都做不了。”
理查德的声音很平，像是在陈述一个跟自己无关的事实。
“他们把她从我身边带走的时候她还在发烧，我连一片阿司匹林都没来得及给她。”
白诺没有出声。
“后来我听说她死在了达豪，具体怎么死的没有人告诉我。”
理查德把碗放在地上，双手搁在膝盖上。
“我从柏林逃到维也纳，从维也纳逃到热那亚，从热那亚坐船到上海，一路上有四个同行的人死在海上，我帮他们合上了眼睛。”
他顿了一下。
“但我自己的妻子，我连她最后的样子都没有见到。”
白诺蹲在他对面，安静地等他说完。
“你觉得一个连自己家人都救不了的医生，还有资格给别人治病吗？”
白诺直直地看着他。
“理查德医生，你刚才给那个老先生正
…。。