下面立刻被怼了回去——
【BrO，你脑子进水了吗？他连经纪公司都没有，谁花钱炒作他？你行你来啊？】
而那条臭名昭著的"鸡你太美"打篮球视频，当然也没能逃过外网的法眼。
但出乎所有人意料——外网的反应和国内截然不同。
【说实话，他的篮球确实很烂。但谁在乎呢？他是个歌手，不是NBA球员。】
【等等，我没看错翻译吧？中国网民就因为这个视频疯狂网暴他？因为一个搞笑的篮球动作？就这？？】
【他被大规模网暴，离开自己的国家，然后带着一首全球冠军单曲杀回来……这真的是音乐史上最伟大的救赎故事之一。】
一个被自己国家的娱乐工业糟蹋的天才，跑到美国来拿了公告牌冠军，狠狠打了所有人的脸。
这种叙事在美国太吃香了。
美国人最爱的故事就是就是UnderdOg StOry（小人物逆袭）。《洛奇》、《8英里》、《阿甘正传》……他们的文化里就刻着这种情结。
一时间，J.Lin这个名字，在欧美年轻人心中，不仅是一个歌手，更变成了一个反抗偏见、绝地反击的文化符号。
……
洛杉矶时间，深夜十一点。
圣盖博谷的家中，窗外夜色静谧。
林季洗完澡，换了一身宽松的居家服，独自坐在餐桌前。
面前是一碗牛肉面。林婉临睡前煮的，热气腾腾，牛骨汤底飘着辛香，腱子肉铺了厚厚一层，葱花翠绿。
他从口袋里拿出手机，解锁屏幕。
SpOtify后台：《UptOWn FUnk》累计播放量一亿零三百二十万，单日峰值五百三十万——刷新2014年记录。月度听众六百八十万。
切到社交平台：InStagram粉丝六十三万，TWitter九十三万。
每一秒数字都在跳动，粉丝以肉眼可见的速度在增长。
私信箱收到了大量消息，红色的未读消息显示着999+。
满屏的英文和中文交织在一起。
有老外发来求爱的消息，有国内黑粉发长文求原谅的。
甚至还有几个狂热女粉发来的“不可描述”的清凉自拍照，看得他眼皮都忍不住跳了一下。
他随手点开一条国内粉丝的私信，忍不住轻笑了一声。
那是一张他之前打篮球的鬼畜动图。
…。。