保姆车沿着山谷大道拐进圣盖博谷的住宅区，车速慢了下来。
道路两旁是高大的棕榈树。
阳光穿透树叶的缝隙，在干净的柏油路面上洒下一片片斑驳的光影。
林季看着窗外熟悉的街景，整个人靠在椅背上，感觉到阔别已久的松弛。
卢克坐在副驾驶，正低头噼里啪啦地回消息。
这家伙从下飞机就没停过，一直在跟科切拉那边确认各种琐碎的细节。
场地、通行证、设备清单、彩排时间……事无巨细。
林季瞥了他一眼。
不得不承认，这家伙干活确实靠谱。
自从接手自己的日常事务以来，卢克很快适应了高强度、高话题量的工作节奏。
虽然他仍然改不了用星巴克续命的习惯，虽然他的腰围在过去两个月肉眼可见地膨胀了一圈。
卢克一边打字一边说道
“老板，说真的，我爱死加州的天气了。纽约那鬼地方，四月份还能把人冻出关节炎来。”
“那这两天你就在洛杉矶好好放松一下。不用跟着我了，给你放两天假。”林季随口说道。
卢克瞪大眼睛看着林季。
“真的吗？你确定不需要我处理工作邮件或者接听媒体电话？”
“我确定。后天早上你再来接我，我们直接出发去印第奥市。”
太棒了老大！我终于能睡个超过五个小时的整觉了！”卢克夸张地欢呼，
“你不知道，这段时间，我每天晚上做梦都在回邮件……”
……
车子在林季家那栋带有白色栅栏的房子前停下。
林季推开车门走了下去。
加州傍晚的空气干燥温暖，混着邻居院子里橘子树的清香。
卢克赶紧下车，跑到后备箱，任劳任怨地把林季的两个大行李箱提了出来
“不过如果你有任何需要的话——”
“不需要。”
林季空着手走在前面，踩着石板小路来到大门前，掏出钥匙轻轻一拧。
门刚被推开一条缝，一股浓烈又霸道的爆炒辣椒香味，直接顺着门缝冲了出来，钻进两人的鼻子。
卢克本来已经转身准备走向车子，闻到这股味儿，脚下就像生了根一样走不动了。
他转过头，鼻子用力地吸了两下，脖子伸得老长往屋里探。
“老天，这是什么味道？闻起来……
…。。