汉语翻译了出来。太乙剑诀、破云掌、裂碑拳、缠丝手、惊鸿指、游龙步、追风逐影、凌虚渡、混元护体功、金刚罩……总共十七种功法的名称、分类和对应的修炼境界。其中七种是李家现在还在用的，十种是陆天枢笔记里标注“已佚”的——也就是说，李家早就丢了。
一份李家丢失了六百年的功法目录，换一门后天中期就能练的武技。这笔买卖，老太爷不会拒绝。
中午十一点，沈默准时推开聚贤楼的大门。李幼薇在正厅里等他，面前摆着一套茶具，茶是新沏的龙井。她今天穿着一件月白旗袍，头发盘起来，露出修长的脖颈。看到沈默进来，她的目光在他脸上停了片刻，然后移向他手里的档案袋。
“爷爷在书房等你。”她转身领路，语气平淡。
穿过两进院子时，沈默注意到偏院练功场上孟叔正在指导两个年轻弟子对练。两个弟子都是后天中期，用的是一种掌法。掌风凌厉，每一掌拍出都带着隐约的风声。沈默把这个细节记在心里，脚步不停，心里对武技的渴望又添了一分。
书房里，老太爷正在翻一本线装古籍。看到沈默进来，他把书合上，对他点了点头。沈默在李幼薇搬来的椅子上坐下，把档案袋放在膝头，没有马上打开。老太爷的目光在档案袋上转了一圈，开口的语气比平时多了几分耐心的好奇。
“听说你回忆起一些新东西？”
“是这样。最近在整理之前的抄本时，发现当时还抄了一些零散的内容，放在笔记本里没注意。这几天仔细看了一遍，感觉不是修炼心得，而是一个功法的目录清单。可能对李家有用。”
他把档案袋打开，从里面抽出那张誊写好的清单，放在桌上。老太爷没有马上拿，只是低头看着纸上的内容。他的目光扫过第一行“太乙剑诀”，眉梢微微跳动了一下；扫过第二行“破云掌”，嘴角抿得更紧；扫到“已佚”两个字旁边列出的十种功法名称时，他伸手把纸拿了起来，用一种与年龄不符的专注一字一句地读下去。
“裂碑拳、缠丝手、游龙步……还有追风剑法。”老太爷抬起头，声音里有极力压制的激动，“这些功法你是在哪抄到的？”
“古墓。不是石碑上的，是一个单独的残片，放在椁室角落的泥土里。正面是功法目录，背面有几行小字，说这些功法是太乙门历代积累的分类总纲。原件碎了，只剩几块残片。我当时没意识到有多大价值，就随手记了几笔。最近才发现跟之前抄的心得能对上。”
他把那张沾了泥土的
…。。