停摆仍然没有结束。
王天和麦迪从中国回来以后，各自在芝加哥找好了住处，没有再搬回乔丹家。
公牛训练馆的大门一直锁着，两个人干脆去了洛杉矶。科比家的球馆地方够用，3个人每天除了吃饭和睡觉，剩下的时间大多待在那里。
最开始，麦迪还会在完成训练以后提醒他们时间到了。
练了半个月，他已经知道这种话说出来没用。科比准备加练，他就在另一边继续投篮；王天又拿出一组训练计划，他也会自己把球捡回来。
等劳资双方终于谈出原则协议，那座球馆里已经放了3套换洗衣服。
芝加哥，莱因斯多夫与克劳斯一起来到乔丹家。
公牛新赛季的名单摆上桌时，乔丹只翻了几页便扔了回去。
克劳斯按住被掀开的文件，准备介绍年轻球员，乔丹已经抬手打断：“菲尔走了，斯科蒂在温哥华，丹尼斯不会回来，史蒂夫和卢克也在找球队。你不用告诉我王和特雷西还在，他们属于下一支公牛。”
克劳斯把名单重新整理好，压着火气说道：“任何球队都不可能永远保留同一套阵容。你说过不会参与重建，我们也没准备让你带着一群新秀输球。”
乔丹往椅背上一靠，目光落在莱因斯多夫身上：“我来之前就说得很清楚。我不会以球员身份回去。”
莱因斯多夫没有继续劝。
他把带来的另一份合同放到乔丹面前，手指在封面上敲了两下：“那就别以球员身份回去。2年，1400万美元。你负责比赛，杰里负责把阵容补齐。2年以后，只要成绩让我满意，下一次谈的就不只是工资。你想进入管理层，甚至想拿到公牛的股份，我都可以给你机会。”
乔丹看到封面上的“主教练聘用合同”，拿起来翻了几页，随即抬眼看向克劳斯：“你拆完冠军球队，现在让我坐到场边，替你证明这些决定全都正确？”
克劳斯刚说出一句“球队必须向前走”，乔丹便将合同扔回桌上：“那你去带。”
莱因斯多夫伸手按住合同，没有再往前推：“你不是一直说菲尔抢走了属于球员的功劳吗？现在给你一支球队，不用三角进攻，也没人要求你学菲尔。你想怎么打，坐到场边自己决定。”
乔丹盯着他看了几秒，伸手拿过公牛名单：“让我用这份名单？”
莱因斯多夫将自由球员资料放到旁边：“阵容还没完成。王、特雷西和托尼是基础，剩下的人由球队去找
…。。