回到芝加哥，姚明一家由球队安排住下。夏瑜婉把回国时间和广告、代言排好，王天歇了一晚，第二天便带姚明去乔丹家训练。
临出门时，麦迪先到了。
王天开门，看见这小子抱着训练包，往里探了探脑袋：“姚还没来？”
“路上接。”王天让他进屋，“这么早，昨晚又练了？”
麦迪点了点头，把包往门边一放，告诉王天，今天想试试自己新练的接球转身。总决赛时，有几个球接得不舒服，他回去翻了录像，总觉得还能再快一点。
王天听到这里，把训练包提了起来，没再催他。这事两人前几天谈过，麦迪真去练了，今天当然得陪他试。
“等会儿给我传几个。”麦迪跟着他往外走，又补了一句，“最好把训练拍下来。”
王天回头看了他一眼，麦迪立刻把后半句说全：“科比来晚了，总得知道我练了什么。”
夏瑜婉拿着车钥匙出来，让两人别堵着门。科比的时间她确认过，还要过些时候才到，今天先陪姚明熟悉队友。
王天坐进后排，把副驾驶留给姚明。麦迪挤到他旁边，跟他谈起接球的位置。动作练得再熟，球要是晚来半拍，防守也就跟上了，两个人得一起调。
姚明上车后，先跟麦迪打了招呼，跟着便把话题接到昨天说过的低位配合上。他想提前把自己的习惯告诉王天，免得到了场上，两个人还得现猜。
在上海接球，他有时会先往外让一点，拿稳以后再转身。王天却习惯趁防守没贴死，把球提前送进去，姚明要是照旧往外走，两人就容易错开。
王天听完，让他今天先照自己的习惯打，碰上问题再改。人刚进队，连球都没一起摸过，就让姚明猜自己想传哪里，倒像这状元是选来给他当翻译的。
王天也不客气，把自己最需要的那几种接应说给姚明听。姚明听着，时不时往前挡风玻璃外看一眼，脑子里已经在找两人该站的位置。
麦迪等王天把话翻译过来，便朝前排的姚明比了条路线：“王进去，我从另一边走。他们都盯着王，你接到球，先看篮筐，再看我。”
王天替他把意思说完，姚明点头，跟着提了自己出球的位置。车还没到，麦迪就跟他把切入的时间约上了。
这倒不用王天催。篮下多一个能传球的大个子，麦迪可舍不得站在外面，看别人把球扣进去。
阿泰斯特和大本都到了。阿泰正在篮下捡球，看见姚明进门，把球往大本手
…。。