船。
巴夏礼继续说道：“下午，请二位随我登舰确认条件。”
马廷瑞沉默许久，“可否容我等商议？”
“可以。”
巴夏礼起身。
“太阳落山以前以前，我需要答复。”
下午，巴夏礼终于返回码头。
跟在他身后的两名清朝官员，一个佩戴红珊瑚顶，一个戴着蓝色顶戴，还有几名随从捧着文书，脚步沉重。
小艇靠近“格拉纳达”号时，两人抬头看见巨舰上的舰炮和甲板上的英法士兵，脸色都变得更加凝重。
登上军舰后，他们经过一排整齐列队的水兵。
炮位旁堆着弹药，炮手已经做好随时开火的准备。附近海面上，运输船和军舰一直排到视线尽头。
甘炳压低声音说道：“这些洋船若一齐开炮，定海城怕是保不住。”
“我不瞎。”
舱内，格兰特、帕热和琼斯一同接见他们。
巴夏礼居中翻译。
马廷瑞先行开口：“我等愿将港口、炮台交由贵军接管，只求保全百姓，约束军兵。”
格兰特说道：“城内保持安定，联军不会主动制造混乱。”
巴夏礼将早已准备好的中文告示放到桌上。
一名法国军官看了译文，立刻皱起眉，“这里写的是英国占领舟山。”
巴夏礼解释：“这只是初稿。”
“法国军队也在这里。”
法国军官用手指敲了敲那一行字，“必须改成英法共同占领。”
巴夏礼摇头。
“这样整张告示会显得很长，而且后面每一条都要重复。”
法国人说道：“长一点也比漏掉法国好。”
琼斯靠在椅背上，“法国的荣誉看来需要通过咬文嚼字来彰显。”
帕热冷声说道：“英国人的荣誉似乎需要通过删掉别人去显示。”
两边军官越说越僵。
清方两名官员坐在旁边，完全插不上话，只能端着茶杯看他们争论。
最后，巴夏礼将“英国占领”改成了“外国占领”。
法国军官仍觉得不够体面，英国军官也嫌意思太含糊。
“就用这个。”
帕热说道：“两国国旗必须同时升起。”
“当然。”
交涉暂时告一段落。
舰上送来茶和酒。
…。。