搭了一块铁皮，就当做屋顶的破棚子吗？”
“我不知道。”迪克把身体往另一边倾斜了一下，他说：“我只是觉得，如果她感觉难受的话，我们应该想想她为什么会难受，然后尽可能的让她过得好一点。”
“我正在尝试这么做。”布鲁斯提高声调说：“他现在已经吃了药，睡着了，这说明是有进展的。”
“但她是累昏过去的……”迪克小声说：“刚刚我看到，她在睡觉的时候，也皱着眉……”
突然，“砰”的一声传来，把迪克吓了一跳，他看到，布鲁斯用手捶了一下桌子，他立刻站了起来，站到了距离茶几一米远的地方，然后看向布鲁斯。
忽然，布鲁斯低下头，深吸了一口气，说：“回去睡觉吧，迪克……回去睡吧。”
迪克面朝着他，后退了两步，直到离开了光源所在的范围，才转身跑上楼，布鲁斯一个人倚在沙发上，听着窗外的夜雨声，然后睡着了。
第二天清晨，餐桌上没有迪克的身影，阿尔弗雷德解释道：“迪克少爷今天走的很早，他去上学了。”
布鲁斯点了点头没有说话，然而直到晚上，迪克也没有回来，布鲁斯问阿尔弗雷德：“周一和周二不是可以回家吗？他为什么没有回来？”
“刚刚迪克少爷托报童送回来一封信，大概内容就是学业太忙，他得留宿几天。”
布鲁斯从阿尔弗雷德的手上接过那封信，他看到了那上面的字迹，但有些认不出来，他记得，他上次瞥到过迪克的作业本，那上面的笔迹还很稚嫩。
但现在，这封信上的英文已经有了一些花体的风格，看起来像是大人写的信，布鲁斯发现，自己从未关注过这些变化。
而当哥谭再次开始下雨的时候，他依旧一个人坐在沙发上，陪伴他的，只有庄园当中晦暗而又沉重的钟声。
在他入睡之前，他捏紧了拳头，似乎是做出了一个决定，但随着他进入梦乡，他还是放松了手臂，指尖随着呼吸而轻微颤动着，像在弹奏着壁炉的火光。
在哥谭1990的这个寒夜里，能够看到的，只有天边转瞬即逝的闪电，和光明之下，隐没在远方雨雾中的云影。