看着发愣的翻译笑了笑：“翻译给他听。告诉他，我们缺钱，但不缺心眼。拿今天的五百万买走我们要下五十年的金蛋？这买卖，红星厂不干。”
“还有。”秦淮茹指了指院墙外头，“您看中的不是我们的设计，是我们身后这个正在醒过来的大市场。您想借着‘晓娥·源’这个本土牌子，把您的货铺满全中国。这过路费，五百万可不够。”
翻译张口结舌，脑门上冒了汗，结结巴巴地把这番话翻译给了皮尔·卡丹。
皮尔·卡丹沉默了。
他看着眼前这个穿着土气棉袄的中年妇女。在巴黎，不管是银行家还是名媛，在他面前都是毕恭毕敬。可在这个破旧的四合院里，一个拿算盘的女人，竟然把他那点隐藏的商业企图扒得干干净净。
在那张五百万的支票面前，这个老算盘显得更有分量。
许久，皮尔·卡丹突然笑了。
他站起身，对着秦淮茹微微鞠了一躬。
“Madam，”老头用法语说了一个词，然后用中文生硬地补充，“你，厉害。CFO，首席财务官。”
他转过身，从助理手里拿回那张支票，当着所有人的面，撕成了两半。
“没有买断。”卡丹看着罗晓军和娄晓娥，“合作。只要49%的股份。但是，那个‘土布’的赌局，依然有效。”
罗晓军笑了，他把嘴里的烟拿下来，在鞋底上磕了磕烟灰：“成。这才是谈生意的样子。”
卡丹一行人走了。那辆红旗车消失在胡同口的时候，院子里炸了锅。
三大爷阎埠贵一屁股坐在地上，拍着大腿哭天抢地：“哎哟喂！五百万啊！我的五百万啊！秦淮茹你个败家娘们！你怎么就给推了啊！”
二大妈也跟着起哄：“就是！那是美金啊！以后还能不能有这好事儿谁说得准啊！”
面对邻居们的指责和惋惜，秦淮茹只是平静地把算盘收进布袋子里。
“三大爷，您要是觉得可惜，回头让晓娥给您画张画，您挂墙上看着解馋。”秦淮茹拍了拍布袋，“这钱要是拿了，红星厂以后就姓洋了。咱以后做衣服，还得听那老头的。那是把咱的根给卖了。”
说完，她转身往屋里走，背影挺得笔直。
傻柱愣愣地看着秦淮茹的背影，捅了捅罗晓军的胳膊：“老罗，我怎么觉得……今儿个秦姐比在巴黎走秀的晓娥还带劲呢？刚才那噼里啪啦一顿算，听得我鸡皮疙瘩都起来了。”
“那是底气。”
…。。