哪里？”
王小小张口想说“棋盘山”，但这个词的俄语她不会。她顿了一下，换成自己会的词：“Я была в лесу. 我在森林里。”
“Правильно! 正确！”
贺瑾的笔尖在纸上快速划动，又写了几个新句子推到她面前：“今天就学这些。我问你答，反复练，直到你听到问题不用想就能回答。不用急着学新单词，先把这几句练熟。俄语是肌肉记忆，和拆枪一样，嘴皮子练熟了，脑子就不用想了。”
王小小把纸拉到自己面前，低头看着那几行的俄文和旁边工整的中文注释，手指点在第一句上，嘴唇无声地动着，反复默念。
贺瑾坐在对面看着她，忽然觉得教学也没那么难，只要学生是他姐。
突然，门外老远传来一阵脚步声，不止一个人，鞋子踩在雪地上，说话声叽叽喳喳，由远及近，直奔他们的值班室而来。
王小小和贺瑾同时抬头，对视一眼。
学校里留着的愣头青！！
贺瑾反应极快，一把抓起炕桌上那张写满俄语对话的纸，塞进嘴巴里。
王小小已经伸手拿走两张，三下两下团成一团，直接塞进嘴里。
纸团又干又硬，嚼起来咔嚓作响，两人面无表情地嚼了七八下，喉头一动，吞了下去。
王小小飞快把兔肉丢进柴火堆里，又飞奔到炕上。
门被推开了。
一群个戴红袖章的愣头青站在门口，手里拿着登记簿，领头的是个生面孔，目光在屋里扫了一圈，最后落在炕上两人。
王小小盘腿坐在炕上，面瘫脸上看不出任何表情。
贺瑾坐在她对面，手里还捏着笔，写着《论持久战》读后感。
领头的皱着眉问：“你们在干什么？”。
王小小拿出病假条：“我是军管的，得了重度上呼吸道感染，要求强制休息八周。”
贺瑾脸上带着胆怯，红着眼说：“我是她弟弟，我哥说我胆子有点小，叫我看这本书，写读后感。”
那人拿起书翻了翻，没看出什么异常，又看了看王小小，眉头展开了。
“这是本好书，你哥说得对，好好写。”
王小小赶紧把自己的证件递过去，
贺瑾赶紧把书拿回来：“这书是我哥省吃俭用买下了的，可不能搞坏。”
那人接过证件看了看，又扫了一眼屋外挂着的“总军区驻沈城军管驻地临时宿舍
…。。