莱纳德推门进入公寓的时候，伊森正瘫在沙发上，看着谢尔顿捣鼓鱼缸。
“嘿，”莱纳德说：“我刚碰到佩妮了，她好像有点心烦。”
“可能是她大姨妈来了吧。”谢尔顿头也不抬：“我在日历上做了记录，以备未来参考。”
“谢尔顿，我说过很多次了，你这样是侵犯隐私，极度不礼貌。”伊森在沙发上懒洋洋地说道：
“还有，”他补了一句，“把那张‘佩妮情绪预测图’从冰箱上拿下来。每次我去拿东西都感觉自己进了变态研究所。”
“为什么？”谢尔顿反驳：“你是觉得这张图没有科学价值吗？”
“我没有说它没价值，我只是说它不礼貌。”伊森回答：“如果被佩妮看到，我们会死得很惨。”
他继续补充道：“你忘了上次对佩吉做同样的事，她后来怎么报复你的吗？”
谢尔顿愣了一会，猛地冲到冰箱前，把图撕得粉碎。
“你说得对，”他郑重地说，“我们只需要记在心里，没有必要让研究对象知道。”
莱纳德看着两人，最终选择无视了这段插曲，指着鱼缸：“这……鱼是怎么回事？”
谢尔顿回到他的鱼缸，继续工作：“这是个实验！”
“你的炒蛋研究呢？”
“那是死路一条。”谢尔顿摆手，做出一个“结束”的手势：“炒蛋再怎么弄也就这样了，蛋白质的口味变化存在理论上的极限，我已经触及了那个天花板。”
莱纳德疑惑的问：“所以…现在研究鱼？”
“对，我看到一篇文章，说日本科学家将发光水母的DNA注入到其他动物体内。我就想，‘哦，夜光鱼！’”
“夜光鱼？”莱纳德表情困惑看向伊森。伊森耸了耸肩。
谢尔顿很认真：“这是个能发大财的主意！嘘！”
莱纳德连忙说：“我不会说出去。”
伊森叹了口气，对莱纳德说：“他的原话是：‘既然自然界有生物发光现象，我们为什么还要交电费？’
我试图解释其中的成本关系，但他已经开始规划在非洲养夜光鱼来解决照明问题了。”
“在非洲？”莱纳德重复。
“能源短缺的地方需要创新。”谢尔顿说道。
莱纳德忍不住问道：“谢尔顿，你确定不要跟系主任道歉，然后回去上班吗？”
谢尔顿：“不不不，我有太多事情要做。”
…。。